小巴黎是巴黎市的核心区，大巴黎就是法兰西岛。

小巴黎就是75省、1-20区，大巴黎是整个法兰西岛(?le-de-France)，总共有8个省(département)：75省小巴黎、77省Seine et Marne、78省Yvelines、91省Essonne、92省Hauts-de-Seine、93省Seine-Saint-Denis、94省Val-de-Marne以及95省Val d’Oise。（注意：这里的省département和我们国家的省province是不一样的，只是翻译成省而已！）

巴黎市就是75省，大巴黎地区排除巴黎市俗称巴黎郊区。大巴黎地区的92省、93省、94省叫Petite couronne，是巴黎近郊，77省、78省、91省、95省叫Grande couronne，是巴黎远郊。

小巴黎面积105.4平方公里，人口200多万；大巴黎面积12012平方公里，人口1100万。

如果用北京市来比较，小巴黎在二环内，面积相当于东城、西城；大巴黎相当于整个北京，除了小巴黎，还包括其他城区和郊区。

La petite couronne

La petite couronne est la zone constituée des trois départements limitrophes de la ville de Paris : les Hauts-de-Seine (92), la Seine-Saint-Denis (93) et le Val-de-Marne (94). Jusqu'à la fin de 1967, une partie de cet ensemble, regroupée avec Paris, formait le département de la Seine. Depuis le 1er janvier 2016, la petite couronne, ainsi que sept communes de grande couronne, sont regroupées avec Paris au sein de la métropole du Grand Paris.