根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》，为保护房屋所有

权人的合法权益，对所有权人申请登记的本证所列房产，经审查属实，特发此证。

According to the Constitution of the People's Republic of China and the Law of the People's 

Republic of China on the Administration of Urban Real Estate, in order to protect the legal rights 

and interests of the co-owner, the real estate listed in this certificate applied by the house co-owner 

to be registered is examined to be authentic, and this certificate is hereby issued. 

发证机关（盖章）：

XX

市房产管理局

Issued by: XX Real Estate Administrative Bureau (seal)